Skip navigation

Vállalati, objektum- vagy projekt-weboldalak


A weboldalak rendelkezésre bocsájtása és a naplófájlok létrehozása

Az adatkezelés leírása és terjedelme

Internetes oldalunk minden egyes felkeresésekor rendszerünk automatikusan adatokat és információkat gyűjt az oldal felkereséséhez használt számítógépről.
Ennek során az alábbi adatok lesznek begyűjtve:

  • IP-cím
  •  http-módszer
  •  http-verzió
  • A szerver-válaszadó hozzáférési állapota/állapotkódja
  •  A böngésző verziója
  •  Hivatkozó (melyik oldalról érkezett a felhasználó)
  •  A látogató felhasználóneve (a rendszeren keresztül történő bejelentkezés esetén - ha a felhasználó egy webes alkalmazással jelentkezett be, amelynek saját felhasználó-kezelése van, a felhasználónév nem lesz naplózva).
  • A lekérdezés dátuma és időpontja valamint az elküldött bájtok száma
  •  A kiszolgáló válasza
  • Hibakódok

Az adatok a rendszerünk naplófájljaiban is tárolva vannak.

Az adatkezelés jogi alapja

Az adatok és a naplófájlok tárolásának jogi alapja az ÁAR 6. cikkely 1. bekezdés f pontja, jogos érdekünk a weboldal rendelkezésre bocsájtása és a sikeres vállalati kommunikáció biztosítása.

Az adatkezelés célja

Az IP-címek rendszer által történő ideiglenes tárolásának célja a weboldalnak a felhasználó számítógépen történő megjelenítésének lehetővé tétele. Ennek érdekében a felhasználó IP-címét a munkamenet időtartama során tárolni kell.
A naplófájlok tárolása a weboldal működésének biztosítása érdekében történik. Az adatok ezen kívül a honlap optimalizálására és az információ-technológiai rendszerek biztonságának biztosítására szolgálnak. Ebben az összefüggésben nem kerül sor marketing célú adatok értékelésére.
Ezen célból az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünk szintén az ÁAR 6. cikkely 1. bekezdés f pontja.

Az adatok tárolásának időtartama

Az adatok az adott munkamenet végeztével törölve vagy anonimizálva lesznek, vagy naplófájlokban lesznek tárolva. A naplófájlok hetente cserélődnek és tömörítve lesznek, melynek során az adott vHost 52 naplófájlja érvénytelenítve lesz és 52 hét elteltével törlődik. Ezen túlmenően nem történik adattárolás olyan formában, amely lehetővé tenné az érintett személyek azonosítását.

Címzett:
Adatai az alábbi címzetteknek lesznek továbbítva:

  • A CA Immo vállalatcsoport tagvállalatai
  • Hatóságok (mint például: Munkaügyi felügyelőség, önkormányzati, járási adminisztráció és szövetségi hatóságok, adóhivatal, rendőrség / ügyészség, kereskedelmi nyilvántartás / földhivatal, ÖPR stb.)
  • Jogi képviselők és közjegyzők
  •  Bíróságok
  •  Webhely-szolgáltatók
  •  Informatikai szolgáltatók
  •  Internet-szolgáltatók
  •  A Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Ehhez lásd még a VI. pontot.)

Sütik használata

A süti definíciója

A sütik a böngésző által tárolt kisméretű szöveges fájlok Ezeket a böngésző az oldalunkon tett első látogatás alkalmával letölti. A weboldal ugyanazon végkészülékkel és böngészővel történő ismételt felkeresésekor a süti és a benne tárolt adatok visszajutnak az azt létrehozó megfelelő weboldalra (elsődleges süti) vagy elküldhető egy másik weboldalra, amelyhez tartozik (külső süti). Ennek révén felismerhető ha egy webhely az adott böngészővel lett elérve és ezzel az állapottal módosítható a megjelenített tartalom. A sütik „megjegyzik” pl. a személyes beállításokat, megosztják, hogy miként használ egy adott oldalt és részben személyre szabják a megjelenített ajánlatokat.

A működéshez szükséges sütik

Az üzenetek továbbítása és az Ön által kérelmezett szolgáltatások nyújtása érdekében az alábbi sütiket használjuk. A sütik használatával keletkező adatkezelési tevékenységekhez kapcsolódó jogos érdekünk a teljesen működőképes weboldal rendelkezésre bocsátása illetve az Ön által kért szolgáltatások nyújtása (ÁAR 6. cikkely 1. bekezdés f pont, telekommunikációs törvény 96.§ 3. bekezdés).

SütiAdattípusCélTárolási időtartamCímzett
PHPSESSIDFelhasználó-azonosítóPHP -munkamenet-süti, azonosítja a háttérprogramban bejelentkezett felhasználókatMunkamenet – a böngésző munkamenetének végéigWebszerver
be_typo_userFelhasználó-azonosítóAzonosítja a háttérprogramban bejelentkezett felhasználókatMunkamenetWebszerver
cookiebar-A cookiebar a felhasználó jóváhagyási állapotát tárolja1 hónapWebszerver
EquityStory-Az Equitystory süti kizárólag a weboldalba ágyazott részvénygrafikonok megjelenítésére szolgálMunkamenetequitystory.com
CAKEPHP-A Whatchado sütire a weboldalunkba ágyazott videók problémamentes lejátszása érdekében van szükség; a Whatchado videók beállításait, például a nyelvet és az egyéb beállításokat tárolja.Munkamenetwhatchado.com

A sütikkel kapcsolatos további információk

Google Analytics

Ez a webhely a Google Analytics szolgáltatást, a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”) webes elemzési szolgáltatását használja. A Google Analytics ún. „sütiket”, szöveges fájlokat használ, melyek az Ön számítógépe vannak tárolva és amelyek segítségével elemezhetők az Ön webhely-használati szokásai. A sütik által az Ön webhely-használati szokásaival kapcsolatban gyűjtött információk (a rövidített IP-címet is ideértve) általában a Google Egyesült Államokban lévő szervereire lesznek továbbítva és ott lesznek tárolva.

A webhely a Google Analytics szolgáltatást kizárólag az „_anonymizeIp()” bővítménnyel együtt használja, amely rövidítés révén biztosítja az IP-címek anonimizálását, kizárva ezzel a személyek közvetlen azonosítását.. A bővítmény segítségével az Ön IP-címét a Google az Európai Unió tagállamain illetve az Európai Gazdasági térségről szóló megállapodást aláíró egyéb államok területén előzetesen lerövidíti. A teljes IP-cím csak kivételes esetekben lesz a Google Egyesült Államokban lévő szervereire továbbítva és ott rövidítve.

SütiAdattípusCélTárolási időtartamCímzett
_gaFelhasználó-azonosítóA felhasználói viselkedés Google Analytics által történő anonimizált elemzéséhez2 évWebszerver
_gidFelhasználó-azonosítóA felhasználói viselkedés Google Analytics által történő anonimizált elemzéséhez24 óraWebszerver
_gatFelhasználó-azonosítóA felhasználói viselkedés Google Analytics által történő anonimizált elemzéséhez1 percWebszerver

Az Ön által a webhelyen használt süti-beállítások

Ha teljesen blokkolni vagy korlátozni szeretné a sütiket, módosítsa a beállításokat az internet-böngészőben! A már tárolt sütik bármikor törölhetők. Ha letiltja a sütiket a weboldalunkon, előfordulhat, hogy nem tudja a weboldal összes funkcióját teljes egészében használni. 
 

A sütik kezelésére és törlésére vonatkozó eljárások megtalálhatók a megfelelő böngészőbe integrált súgófunkcióban. Az eljárással kapcsolatos további információk az alábbi hivatkozásokon érhetők el:

Internet Explorer:http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Firefox:https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

Chrome:http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647

Safari:https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE

Opera:http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

A deaktiváláshoz kattintson a „További információ” gombra a lap alján található süti-információs sávban, ami a Google Analytics deaktiválásának további lépéseihez vezet:

„További információ”

A Google Analytics deaktiválásával kapcsolatos további információk a webhely impresszumában   is megtalálhatók.

Adatkezelők

A személyes adatok kezelésére gyakran külső szolgáltatókat (ún. adatkezelőket) használunk. Ezek körültekintően lettek kiválasztva és megbízva, az utasításaink szerint cselekednek és rendszeresen ellenőrizzük őket.

Megbízásunkból az alábbi adatkezelők tevékenykednek:

  • Webhely-szolgáltatók
  • Informatikai szolgáltatók
  • Reklámügynökségek
  • A CA Immo vállalatcsoport tagvállalatai
  • A Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

AZ EGT-n kívülre történő adattovábbítás

Az alábbi esetekben szolgáltatunk adatokat az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül található címzetteknek:

  • Az adatokat megbízásunkból a Google LLC („Google“), székhely: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA kezeli. A Google számára megadjuk az Ön IP-címét (minden esetben anonimizált formában), a weboldalhoz való hozzáféréssel (URL) kapcsolatos információkat, valamint a demográfiai és életkorra vonatkozó becsléseket. A Google rendelkezik az USA és Európa között létrejött „Privacy Shield” adatvédelmi megállapodás szerinti tanúsítvánnyal, amely garantálja az EU-n belül érvényes adatvédelmi szintnek történő megfelelést.
  • Az Ön adatait (név, cím, munkakört, üdvözlést, fotókat) a CA Immo Group szerbiai vállalatcsoportjai számára is továbbítják. A megfelelő szintű adatvédelem biztosítása érdekében az csoport ezen vállalataival úgynevezett „általános szerződési feltételekben” állapodtak meg. Ha ezzel kapcsolatban további információra van szüksége, írjon a dsb@caimmo.com címre.

Az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogai

Az általános adatvédelmi rendelet (2016/679 sz. EU-rendelet) bizonyos jogokat biztosít Önnek mint érintettnek, melyeket az alábbiakban ismertetünk. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezek kiegészítik egymást, így egyidejűleg csak az adatok javítását vagy befejezését, illetve törlését kérheti.

A hozzájárulás visszavonása

Abban az esetben, ha a CA Immo az Ön hozzájárulása alapján (ÁAR 6. cikkely 1. bekezdés a pont) tárolja és kezeli az Ön személyes adatait, jogában áll a hozzájárulást bármikor visszavonni. Ez azonban nem érinti az adatok visszavonás időpontjáig történő kezelésének jogszerűségét.

A tájékoztatáshoz való jog

Jogában áll tájékoztatást kérni az Önnel kapcsolatban a CA Immo által kezelt személyes adatok származási helyéről, kategóriáiról, a tárolás időtartamáról, címzettjeiről, illetve a feldolgozás módjáról.

A helyesbítéshez és törléshez való jog

Amennyiben a CA Immo által kezelt személyes adatok helytelenek vagy hiányosak, kérheti azok helyesbítését vagy kiegészítését. Kérheti továbbá a jogtalanul kezelt adatok törlését is.

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Ha nem tisztázott, hogy az Önnel kapcsolatban kezelt személyes adatok helytelenek vagy hiányosak-e illetve azok feldolgozása jogszerűtlen-e, kérheti az adatkezelés korlátozását az ügy tisztázásáig.

Tiltakozási jog

Amennyiben az Önszemélyével kapcsolatban a CA Immo által kezelt adatok helyesek és teljes körűek, valamint az adatkezelés jogszerű, akkor is jogában áll tiltakozni az adatkezelés ellen. Erre azonban csak kivételes esetekben van lehetőség, Önnek pedig meg kell ezt indokolnia.

Az adatok továbbításához való jog

Jogában áll megkapni a CA Immo által Önnel kapcsolatban kezelt személyes adatokat géppel olvasható formában illetve utasíthatja a CA Immo vállalatot, hogy ezeket az adatokat az Ön által kijelölt harmadik fél részére közvetlenül továbbítsa, amennyiben ez a CA Immo részéről műszaki szempontból lehetséges, és az adatok továbbítása sem a CA Immo, sem pedig a harmadik fél részéről nem jár ésszerűtlen kiadással illetve törvényi vagy egyéb titoktartási kötelezettséggel vagy bizalmassági megfontolásokkal.

Fellebbezési jog

Végezetül Ön jogosult panaszt benyújtani az adatvédelmi hatósághoz, ha úgy gondolja, hogy az Ön személyes adatainak feldolgozása az Általános Adatvédelmi Szabályzat (2016/679. sz. EU-rendelet) megsértésével történik.

Kihez fordulhat az Önt megillető jogok érvényesítésével kapcsolatban?

A fenti jogok érvényesítésével kapcsolatban kérjük, forduljon írásban (levélben a CA Immo iroda Ön által választott egyikének címezve [itt] vagy e-mailben) a CA Immo adatvédelmi koordinációs csoportjához (dsb@caimmo.com)

Hogyan tudom felvenni a kapcsolatot a CA Immo adatvédelmi tisztviselőjével?

A CA Immo adatvédelmi tisztviselője a dsb@caimmo.com címen érhető el.